Balloon Dog Programme - Indian Ink Theatre Company

Digital

Programme

quote mark

“We want to leave an indelible imprint on your heart; that’s why we’re called Indian Ink.”

quote mark

About Indian Ink

Founded by Justin Lewis and Jacob Rajan (MNZM) 29 years ago, Indian Ink is now one of Aotearoa’s most successful theatre companies – winning 13 national and international awards, critical acclaim, standing ovations and sell out seasons. Since 1997 their original plays have enriched the lives of over 544,100 people. Alongside a whanau of multi-talented artists, Indian Ink creates vibrant, fresh, culturally diverse theatre that combines artful storytelling, mischievous wit and theatrical magic in a way that celebrates our differences and connects us through our shared humanity.

full image block
full image block
full image block

A Note from Justin

When Jacob shared Kabuliwala with me I was immediately struck by how relevant the story is to our modern world and how much my suburban home is like a walled compound in 19C Calcutta – minus the horses and servants! 

Tagore puts himself at the centre of Kabuliwala as storyteller. His own concerns are the lens through which the man from Kabul is viewed and so the truth lands as a profound shock to him. It’s a story that reveals as much about the teller as his subject.        

As I worked on the play, I was confronted with how easy it is for me to hide in the comfort of my bungalow and how hard it is to stay curious and open to others. The very thing I most enjoy about travel – getting to know people who live and think differently to me – seems the last thing I want at home. 

Kabuliwala is a sideways look at the migrant worker experience, it’s about recognising our shared humanity and it’s about the ache that comes with being a parent.  As a father, it speaks to my heart.   

Adapting the story to 21C Auckland required some big shifts. The social structures are different, so we had to translate an Afghani fruit seller and the household of a wealthy Bengali writer into something more familiar. We also had to figure out how to realise Mini, the 5-year-old girl at the heart of the story. We found our answer in Tagore’s storyteller and created a chorus of storytellers. Mini lives inside them – just as our children live inside us.  

Justin Lewis 

A Note from Jacob

Many years ago, I joined a tour group in India — a busload of Kiwis amongst whom I’d been invited as a “guide,” supposedly the link between New Zealand and my ancient homeland. Thankfully, we had a real guide, Avi, to whom I happily deferred once it became clear I knew absolutely nothing. 

One of my favourite memories of Avi was him overhearing a chat about theatre. When someone declared Shakespeare the greatest writer who ever lived Avi quietly muttered, “In English, maybe.” Nobody heard but me. It made me smile and wince at the same time. 

Of course, he was right. There are songs, poems, stories and plays revered in languages English speakers will never be party to. Even when translated, something essential is lost. 

So it is with Rabindranath Tagore. Though the first non-European Nobel laureate for Literature, his name still draws a blank in many Western circles. If you haven’t already, I’d love you to read his short story Kabuliwala – the inspiration for this play. 

To understand our Kabuliwala in a modern New Zealand setting, I spoke with migrant workers. I’m grateful for their generosity. The harrowing truth of their struggles and exploitation are better served by journalism or documentary, but their courage and grace have deeply shaped this play. 

Ultimately, Kabuliwala and Balloon Dog are both stories about seeing one another, even across the barriers of culture, class and circumstance. Like people everywhere, the stories are different – but they’re the same. 

Jacob Rajan

CHARACTERS

 

RAVI – A 57 year old New Zealand Indian man. Owner of the villa.

SARA – A 26 year old New Zealand Indian woman. Ravi’s only daughter and the mother of MINI.

MINI – a 5 year old New Zealand Indian girl. The only daughter of Sara.

KABIR – a 26 year old migrant worker from Gujarat in India.

Image of a scene from Kabuliwala

Kabuliwala

“The Kabuliwallah” tells of the unlikely friendship between a migrant Afghani peddler and the young daughter of middle-class parents in Calcutta.

Continue Reading
Alisha & Jehangir look at the camera while fitting fake teeth

Teeth as Mask

Ever wondered what it takes to get into character – right down to the teeth?

Continue Reading
Cast stand holding Balloon Dogs smiling at the camera

Making Balloon Dogs

The team make Balloon Dogs

Continue Reading
Jacob Rajan kneels with flowers in one hand and a balloon dog in the other. While Jehangir and Alisha move a table cloth behind him.

Balloon Dog Trailer

2026 Book Now!

Continue Reading
Jake stands behind a door and knocks

Jacob explains Balloon Dog

Learn more about Balloon Dog.

Continue Reading
quote mark

brimming with humanity

Theatreview

quote mark
quote mark

Fluid and fresh, like life

Red Raven

quote mark
quote mark

A jewel of a play

Theatreview

quote mark
quote mark

Undeniably worth experiencing

Red Raven

quote mark

Our Cast
And Crew

full image block
full image block

Jude Froude General Manager  

Pene Lister Producer 

Naomi Campion Admin & Projects Manager  

Te Huamanuka Luiten-Apirana (Ngāti Hikairo) Next Gen Programme Leader 

Shreya Walthati Next Gen Programme Assistant

Reethi Ranasinghe, Ashlyn Wagner, Ashley Dondes, Shubra Sharma Interns/Secondees 

full image block
full image block

Indian Ink wishes to thank all of its incredible patrons, funding partners and supporters without whom the show could not go on.

 

Patrons

Addington Law, Adele Mason, Alison Blain, Andrea Crichton, Anne & John MacVicar, Anne Coney, Barbara Netten, Bev & Geoff Pownall, Bridget & Simon Tompkins, Chrissie Fernyhough, David Lowe, Debbie Cook, Deborah & Ross George, Denise & Paul Vujcich, Diane & Alistair Thomson, Felicity & Ivan Willis, Fiona Taylor & John Gow, Francesca Williams, Gail & Stephen Hofmann, Georgie Knight, Gill & Brian Walker, Lady Gillian & Sir Roderick Deane, Hanna Scott & Craig Anderson, Helen Moody & Jeremy Edwards, Jane Cherrington, Janet Clarke & John Judge, Jasmine Sampson & Robert Jenkinson, Jasvinder Singh & Bryce Keith, Jenny & Andrew Smith, Jenny & Ray McElroy, Jill Oakley, Jo & John Gow, Jon Cadwallader, Kate & Hanlin Johnston, Laila Harré & Barry Gribben, Lancely & Jeffrey Law, Lyndall Hermitage, Margaret Lee, Meena & Rohit Reddy, Mike Rudd, Nicola Thomas, Pippa MacKay & Paul Stanley-Joblin, Ranjna & Kanti Patel, R F Morrison, Rebecca Langley, Sondra Wigglesworth, Sue Haigh, Susie & Richard Rowntree, Trish & John Gribben, Valmai Shearer (In Memoriam), Vincci Chang & Harvey Wang 

Advisory Board

Ranjna Patel (Chair), Craig Anderson, Liz Miller, Karin Glucina, Helaina Keeley and Sehej Khurana 

Indian Ink Trust

Jacob Rajan (Chair), Craig Anderson, Justin Lewis and Sehej Khurana 

Thanks to

Susheela, Isaac, Dominic & Nina Rajan, Philippa Woods, Rachel Nash, Will Mackenzie-Sole, Amar & Jass Gill, Sher Singh Manakdheri, Karandeep Singh Dhillion, Pradeep Kumar, Jenny Janif, Helen Cisowski, Elephant Publicity, November Studios, Pop That, Justin Rogers, Catherine Yates, Tessa Rao, Forum North, Clarence Street Theatre, Baycourt Community & Arts Centre and Q Theatre for their invaluable support. 

ARTICLES
& REVIEWS

Cast stand holding Balloon Dogs smiling at the camera

Making Balloon Dogs

The team make Balloon Dogs

Continue Reading

On the Road with Justin Rogers

Month three and we have updates from Houston.

Continue Reading
Jake stands behind a door and knocks

Jacob explains Balloon Dog

Learn more about Balloon Dog.

Continue Reading